Tvättsymbolerna på lappen i plagget är fem figurer: en balja för tvätt, en triangel för blekning, en fyrkant för torkning, ett strykjärn och en cirkel för kemtvätt. Ett kryss över en figur betyder alltid “inte”. Siffror, prickar och streck säger hur varsamt det ska gå till.

Systemet kommer från GINETEX, den internationella organisationen för textilmärkning, och bygger på standarden ISO 3758. Den senaste versionen kom 2023. Här är varje symbol i tur och ordning, och sedan vad du faktiskt ska ställa in på maskinen för ull, dun och syntet.

Så läser du en tvättlapp

Symbolerna står nästan alltid i samma ordning: tvätt, blekning, torkning, strykning och professionell vård. Läs dem från vänster till höger så vet du var du är.

En sak är bra att veta innan du börjar. Symbolerna anger ett maxvärde, inte en rekommendation. Står det 60 i baljan tål plagget 60 grader, men det betyder inte att det behöver det.

Tvättbaljan: temperatur, handtvätt och strecken under

Siffran i baljan är den högsta vattentemperatur plagget tål, i grader Celsius. Ser du prickar i stället för en siffra är lappen gjord enligt det nordamerikanska systemet. Där betyder en prick 30 grader och sex prickar 95, med 40, 50, 60 och 70 däremellan.

Symbol	Betydelse
Balja med 30	Maskintvätt, högst 30 grader
Balja med 40	Maskintvätt, högst 40 grader
Balja med 60	Maskintvätt, högst 60 grader
Balja med 70 eller 95	Kokvätt, för vita plagg i bomull och linne
Balja med en hand	Handtvätt, högst 40 grader
Balja med kryss	Tål inte tvätt i vatten
Ett streck under baljan	Skonsamt program med mindre mekanisk bearbetning
Två streck under baljan	Mycket skonsamt program, till exempel ullprogram

Strecken är det som oftast ställer till det. Inget streck betyder att plagget klarar ett vanligt program med full centrifugering. Ett streck betyder ett skonsammare program, det som på de flesta maskiner heter syntet, fintvätt eller easy care.

Två streck är den mildaste nivån. Står det 30 grader med två streck under baljan ska plagget ha ett ullprogram eller ett program för handtvätt, och trumman ska bara vara fylld till en tredjedel. GINETEX nämner maskintvättbar ull som typexemplet.

Triangeln: blekning

Triangeln handlar om blekmedel, och här finns bara tre varianter.

Symbol	Betydelse
Tom triangel	Alla blekmedel går bra, även klor
Triangel med två sneda streck	Bara syrebaserat blekmedel, inte klor
Överkryssad triangel	Inget blekmedel alls

Syrebaserat blekmedel finns redan i många vanliga tvättmedel. Står det överkryssad triangel ska du alltså välja ett tvättmedel utan blekmedel, till exempel ett colortvättmedel.

Fyrkanten: torktumling och torkning

En fyrkant med en cirkel i betyder torktumlare. Det är den symbol flest letar efter, och prickarna i cirkeln anger värmen.

Symbol	Betydelse
Torktumlare med två prickar	Normal torktumling, upp till 80 grader
Torktumlare med en prick	Skonsam torktumling på låg värme, upp till 60 grader
Överkryssad torktumlare	Får inte torktumlas
Fyrkant med ett lodrätt streck	Hängtorkning
Fyrkant med två lodräta streck	Dropptorkning på hängare, utan centrifugering
Fyrkant med ett vågrätt streck	Torka liggande
Fyrkant med två vågräta streck	Dropptorka liggande
Snett streck i hörnet	Torka i skugga

Saknas torktumlarsymbolen helt kan du gå på de andra symbolerna. Tål plagget hög tvättemperatur och varmt strykjärn tål det oftast torktumling också. Är tvätt och strykning milda ska du vara försiktig.

Strykjärnet

Prickarna i strykjärnet anger hur varm stryksulan får vara. Temperaturen ska väljas efter lappen, inte efter vad du tror att tyget är.

Symbol	Högsta temperatur	Passar ofta
En prick	120 grader	Akryl, polyamid, acetat
Två prickar	160 grader	Ull, silke, polyester, viskos
Tre prickar	210 grader	Bomull och linne
Överkryssat strykjärn	Får inte strykas

Ett strykjärn med en prick och överkryssade streck under betyder att du ska stryka utan ånga.

Cirkeln: kemtvätt och professionell våttvätt

Cirkeln är till för kemtvätten, inte för dig. Bokstaven i cirkeln berättar vilket lösningsmedel tvätteriet får använda. P och F är olika sorters kemtvätt, och W betyder professionell våttvätt i vatten med maskiner som inte finns hemma.

Den enda cirkel du behöver bry dig om är den överkryssade. Den betyder att plagget inte får kemtvättas, och då ska du inte heller använda fläckborttagning med lösningsmedel.

Symbolerna på tvättmaskinen

Tvättmedelsfacket på de flesta maskiner har tre fack. Fack I är för förtvätt, fack II är för huvudtvätt och facket med en blomma eller stjärna är för sköljmedel.

Kör du inget förtvättprogram hamnar allt tvättmedel i fack II. Programsymbolerna på vredet skiljer sig mer mellan märkena, så där är bruksanvisningen enda säkra källan.

Från symbol till tvättprogram

Lappen säger vad plagget tål. Vilket program det ska ha beror också på materialet, och där skiljer sig ull, dun och syntet mer än symbolerna visar.

Ull

Kör ullprogrammet, som enligt Woolmark oftast är en mycket skonsam tvätt på upp till 40 grader. Saknar maskinen ullprogram går det att tvätta kallt eller på fintvätt. Använd ett milt ulltvättmedel och fyll bara trumman till en tredjedel.

Torka ullplagg liggande på en handduk och forma dem medan de är fuktiga. Torktumla bara om lappen uttryckligen tillåter det, och då på låg värme. Mer om hur Woolmark ser på det finns i deras guide för att tvätta ull.

Dunjacka och duntäcke

Dun vill ha låg temperatur, låg centrifugering och ett tvättmedel för dun. Haglöfs rekommenderar ungefär en tredjedel av normal dos om du använder vanligt milt flytande tvättmedel, inget sköljmedel och en extra sköljning efteråt.

Sedan är det torkningen som avgör resultatet. Torktumla på låg värme med två eller tre rena tennisbollar, och ta ut plagget var trettionde minut för att skaka upp dunet. Det tar flera timmar. Jackan kan kännas torr utanpå långt innan dunet inuti är det, och fuktigt dun klumpar ihop sig och börjar lukta.

Syntet och funktionskläder

Syntet klarar oftast 30 eller 40 grader på ett skonsamt program, och kort centrifugering minskar skrynklorna. För skaljackor med membran skriver Gore-Tex att de ska tvättas på 40 grader med flytande tvättmedel, utan pulver, sköljmedel eller blekmedel, och helst centrifugeras på högst 400 varv.

Skölj två gånger så att tvättmedlet går ur ordentligt. När jackan har hängtorkat kan du torktumla den i 20 minuter på varm men inte het inställning, vilket återaktiverar den vattenavvisande ytan. Står det överkryssad torktumlare på lappen gäller lappen.

Bomull och lakan

Här kommer 60 grader till användning. Lakan, handdukar och kökshanddukar i bomull tål i regel 60, och det är de sakerna som brukar behöva det.

Vardagskläder i bomull klarar sig ofta på lägre temperatur. GINETEX nämner 30 och 40 grader som typiska program för mörka plagg i bomull, och vitt linne och bomull som tål kokvätt kan gå på 95 när det behövs.

Silke och viskos

Silke och viskos tål dåligt att bearbetas när de är blöta. Handtvätta i ljummet vatten med ett milt tvättmedel, låt plagget flyta i vattnet och gnid inte. Vrid aldrig ur det.

Pressa ut vattnet försiktigt, gärna genom att rulla plagget i en handduk. Häng silke i skugga, eftersom det ofta inte är färgäkta.

När tvättlappen saknas eller är oläslig

Utgå från det försiktigaste. Tvätta på 30 grader med skonsamt program eller för hand, använd ett milt tvättmedel utan blekmedel, och hängtorka eller torka liggande.

Vet du materialet kan du gå lite längre. Bomull och linne tål mest, syntet och viskos mindre, och ull och silke minst. Ett plagg som krymper eller tappar färg på 30 grader hade gjort det ännu mer på 60, så att börja lågt kostar dig ingenting.